国士桥

清 · 雷钟德 · 五言律诗

原文
驱车过薄暮,国士尚如生。
孤剑一腔血,危桥千载名。
寒云黯边色,风力折河声。
燕赵悲歌地,凭栏涕泗横。
译文 / 白话释义

傍晚时分驱车经过,豫让这位国士仿佛还活着。他手持孤剑怀着满腔热血,这座高峻的桥也因他而有了千年的名声。寒云使边境的景色变得黯淡,狂风仿佛要折断黄河的涛声。燕赵之地本就是悲歌慷慨的地方,我靠着栏杆不禁涕泪纵横。

注释

傍晚,太阳快落山的时候。;一国中才能最优秀的人物,这里指豫让。;高耸的桥,这里指国士桥。;使……黯淡,这里指寒云使边境景色变得黯淡。;眼泪和鼻涕,这里指诗人忍不住流泪。

赏析

这首诗在文学手法上善用烘托。首联通过‘驱车过薄暮’的场景引出‘国士尚如生’,营造出一种穿越时空,仿佛与古人相遇的氛围。颔联‘孤剑一腔血,危桥千载名’对仗工整,以简洁而有力的笔触勾勒出豫让这位国士的英勇和决绝,以及国士桥因豫让而获得的长久名声,形象鲜明。颈联‘寒云黯边色,风力折河声’通过描写寒云、狂风等自然景象,进一步烘托出悲壮的氛围,使得此地充满了萧瑟、苍凉之感。从情感表达上看,全诗充满了对豫让这位国士的崇敬之情,同时也有一种凭吊历史、感慨万千的情绪。在意境营造上,诗中通过薄暮、孤剑、寒云、危桥等意象构建出一个苍凉、悲壮的意境。主题思想围绕对豫让的缅怀,以及对燕赵之地英雄气概的赞叹与追思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。