郭氏山林十六咏清旷亭
宋 · 陆游 · 五言绝句
原文
我昔溯三峡,仰天如匹练。
安得中天月,正用此时见。
译文 / 白话释义
我过去逆着江水而上经过三峡,仰头看天空(中的峡壁)如同白色的绢布。如何能得到高挂天空的明月,正好在这个时候出现呢。
注释
逆着水流的方向走、逆水而行。sù;一匹白绢。常用来形容奔驰的白马、光气等。;怎能、哪能。;高空中、当空。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了回忆与想象相结合的手法。前两句回忆往昔溯三峡时所见之景,将峡壁比作匹练,生动形象地描绘出三峡峡壁高耸、狭窄而又洁白的视觉效果,给读者一种直观的画面感。后两句则是通过想象,希望有中天之月出现,‘安得’一词表达出一种对这种理想画面的期待之情。在情感表达上,诗人对三峡之景有着深刻的记忆与怀念,同时也传达出一种对美好事物(明月与三峡景色相映衬的画面)的向往之情。在意境营造方面,诗中既有三峡那险峻而又壮观的实景氛围,又引入了明月这一元素,构建出一种清幽、壮阔又略带寂寥的意境。主题思想上,借回忆三峡景色与对明月出现的期待,表现出诗人对往昔游历景色的难以忘怀和对美好景致的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。