郭氏山林十六咏清旷亭

宋 · 陆游 · 五言绝句

原文
山中一枰棋,尘世底事无。
若复计胜负,与彼亦何殊。
译文 / 白话释义

在山中下一局棋,尘世中的事情又算得了什么呢。如果还要计较棋局的胜负,那和那些凡俗之人又有什么不同呢。

注释

棋盘,读音:píng;何事、什么事;不同

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了以小见大的手法,通过山中下棋这一小事来反映出对尘世的看法。诗中先描述山中下棋的场景,简单而富有意境,给人一种超脱尘世之感。在情感表达方面,传达出一种对尘世纷扰的不屑以及对超凡脱俗境界的向往。在意境营造上,‘山中一枰棋’勾勒出一幅宁静、清幽的山中对弈画面,远离尘世喧嚣。主题思想围绕着对尘世与超脱尘世的思考,表达了诗人希望摆脱尘世琐事羁绊,追求一种宁静、豁达心境的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。