过石梯
宋 · 白玉蟾 · 七言绝句
原文
小伞轻包手自携,少需脚力过危梯。
入门失问翁高姓,看尽壁间前后题。
译文 / 白话释义
手中自己携带着轻便的小伞包裹,只需花费些许脚力走过高高的石梯。进门时忘了询问老者的尊姓,只顾看遍墙壁上前后的题字。
注释
高,险峻。读音:wēi;忘了询问。;老人。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实、自然。首句通过对人物携带物品的描写,简单勾勒出一个旅人的形象,'小伞轻包'点明旅人装备简单轻便,展现出一种简洁的画面感。次句'少需脚力过危梯'描绘出走过石梯这一行为,'少需'一词体现出一种轻松的态度,侧面反映出诗人或许年轻力壮或者充满活力。在情感表达方面,诗中没有浓烈的情感宣泄,更多的是一种淡淡的旅途经历的记录,像是一个旅人随性地讲述自己的行程。意境营造上,整首诗营造出一种质朴的旅途氛围,画面简单,却充满生活气息。主题思想围绕着一次路过石梯的经历展开,记录下进门看题字的经过,反映出一种对旅途见闻的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。