过石头城

明 · 林光 · 五言律诗

原文
倚棹石头城,深春老眼明。
气盘山怪石,龙奋地雄争。
佛阁栖崖稳,江流倒海横。
六朝无寸壤,回首一含情。
译文 / 白话释义

靠着船桨停靠在石头城,暮春时节我这老眼也变得明亮起来。气势环绕着山上的怪石,像蛟龙奋发一样地势雄伟而有争胜之势。佛阁安稳地坐落在山崖上,长江之水像倒海一样横流。六朝在这里连一寸土地都没有留存下来,回首往事不禁满含情思。

注释

倚,靠着;棹,船桨。靠着船桨,这里表示停船靠岸的意思。;指老年人的眼睛,这里可能表示诗人自己年老,也暗示历经世事。;气,指气势;盘,盘绕。形容气势环绕的样子。;像蛟龙奋发,运用拟人和比喻的手法,形容地势雄伟壮观。;像倒海一样横流,极言江水汹涌的样子。

赏析

从文学手法上看,首联中‘倚棹’点明自己的行为动作,‘深春老眼明’以老眼在深春变明,从自身的主观感受写起,吸引读者兴趣。颔联‘气盘’‘龙奋’运用了比喻和拟人的手法,将石头城的气势和地形的雄伟生动地表现出来,仿佛石头城的气如同盘绕的蛟龙一般。颈联描写佛阁和江流,一静一动,‘栖崖稳’描绘佛阁的安稳,‘倒海横’形容江水的汹涌,形成鲜明的对比。从情感表达方面,诗人在尾联通过‘六朝无寸壤,回首一含情’,表达出对六朝兴亡的感慨之情,往昔繁华的六朝如今寸土不存,这种今昔对比中饱含着诗人对历史变迁的叹惋。在意境营造上,诗中描绘出怪石、佛阁、汹涌江流等景象,营造出一种雄浑而又略带沧桑的意境。主题思想上,全诗以石头城为依托,重点抒发了对六朝兴亡的凭吊之情,感叹历史的变幻无常。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。