过寿县,所居宾馆与基督教堂邻,晨起访之,闻有赞美歌声发于内,感而赋

现代 · 伯昏子 · 七言律诗

原文
闲行清曙楚歌微,落寞城垣尚四围
遥慕八公原古道,今逢十架沐朝晖
旧魂何戚羁斯下,新骨长怜得所归
偶至明堂采椽侧,逸心神曲一时飞
译文 / 白话释义

清晨在楚地悠闲行走,能听到隐隐约约的歌声,这座落寞的城垣依然被四周环绕着。远远地怀念着八公山原有的古道,如今却在这里遇到了十字架沐浴着早晨的阳光。旧有的灵魂为何在这之下如此忧愁,新的骸骨常常让人怜惜它有了归宿。偶然来到明堂的椽子旁边,闲适的心神和那美妙的乐曲一同飞扬。

注释

楚地的歌谣,这里指在寿县听到的歌声。楚地的音乐风格独特,常带有忧伤、哀怨的情感。;八公山原,是著名的历史遗迹,这里可能勾起诗人对历史的回忆和感慨。八公山因淝水之战等历史事件而闻名。;十字架,基督教的象征,这里指看到的基督教堂的十字架。十字架在基督教中具有重要的宗教意义。;束缚、停留,这里表示旧魂在尘世中受到束缚,不得自由。;古代帝王宣明政教的地方,这里指所居宾馆附近的建筑。明堂在古代建筑中具有重要地位,象征着正统和权威。

赏析

这首诗从意境上营造出了一种静谧且带有些许惆怅的氛围。在写作手法上,通过对比‘八公原古道’的历史厚重与‘十架沐朝晖’的宗教象征,展现出时空的交错。情感表达方面,既有对历史的缅怀,又有对宗教场所的感触,体现出一种复杂的情感交织。主题上,或许是在感慨时光的流转以及不同文化元素在同一空间的相遇。从格律来看,应是较为规整的七言律诗,韵律和谐。体裁上属于律诗,语言简洁而富有韵味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。