过双庙
宋 · 周紫芝 · 七言绝句
原文
巡远功名绝古今,后先俱死只侵寻
两家子弟犹相訾,百世何由识此心
译文 / 白话释义
张巡和许远的功名超越古今,他们先后死去只是时间临近。两家的子弟仍然相互诋毁,历经百世又怎能了解他们的忠心。
注释
指唐代安史之乱时死守睢阳的张巡和许远;渐进,渐次发展。;zǐ,诋毁,非议。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了叙事与议论相结合的方式。首句直接点明张巡和许远的功名超绝古今,先对他们的功绩给予高度肯定,这是叙事。接着指出他们先后就义只是时间问题,而后笔锋一转,描写两家子弟相互诋毁这一现象,形成鲜明的对比,引发读者的思考。在情感表达方面,诗人对张巡和许远怀着崇敬之情,从对他们功名的称赞可以看出。同时又对两家子弟的相互訾毁感到痛心和无奈,表达了对这种不能理解先辈忠心的行为的批判。在意境营造上,通过古今对比、人物行为对比营造出一种凝重、惋惜的氛围。主题思想围绕着对英雄的敬重以及对后人不懂敬重英雄的批判展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。