过秫坡钓台二首得清字

明 · 陶益 · 五言律诗

原文
独步荒台上,应怜泻濑清。
坐来消俗虑,钓罢濯尘缨。
水咽石相语,波漂鱼不惊。
仰看今夜月,还此为谁明。
译文 / 白话释义

独自漫步在荒僻的钓台上,应当怜惜那清澈湍急的水流。坐下来便消散了世俗的忧虑,垂钓之后清洗帽缨上的灰尘。水流冲刷石头似在相互低语,水波流动鱼儿却不惊慌。仰头仰望今夜的月亮,它又是为谁而明亮呢?

注释

可能是一个地名。;从沙石上流过的急水。;洗。如‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨。’;比喻尘俗之事。缨,系冠的带子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。荒台、清濑、不惊的鱼等意象组合在一起,勾勒出一幅远离尘嚣的画面。在写作手法方面,首联通过‘独步’和‘泻濑清’的描写,点明地点与环境特征,‘独步’强调孤寂感,而‘泻濑清’则烘托出一种清冷的氛围。颔联‘坐来消俗虑,钓罢濯尘缨’运用对偶的手法,在表达上从心理和行为两方面来体现钓台给诗人带来的影响,‘消俗虑’和‘濯尘缨’反映出诗人对尘世烦恼的厌弃,向往一种高洁的精神境界。颈联‘水咽石相语,波漂鱼不惊’则运用拟人手法,将水冲石头的声音形容为相语,生动地表现出环境的清幽宁静。从情感表达来看,诗中充满了对这种清幽宁静环境的喜爱之情,同时也流露出一种超脱尘世的孤寂之感。主题思想上,通过描写在秫坡钓台的所见所感,表达了对宁静自然的向往和对尘世喧嚣的厌倦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。