过宋呈曾公冕

宋 · 吴则礼 · 七言绝句

原文
团栾枣熟官焙奇,浇我清秋鴈鹜池
绝闻人说宋城令,真是南丰仆射儿
译文 / 白话释义

那团栾般的枣子成熟了,官焙的茶也很奇妙,在清秋时节浇灌我那养着雁和鹜的池塘。从未听人说起过宋城的县令,(现在知道了)他真的是南丰仆射的儿子啊。

注释

形容圆的样子。;官府焙茶的地方,这里指官焙的茶。;雁和野鸭。‘鴈’同‘雁’(yàn)。;从未听闻。;官名。

赏析

从文学手法上看,首句通过描写枣熟和官焙之奇,为后文的展开做了铺垫,属于侧面烘托的手法。这里选取的‘枣熟’‘官焙奇’都是具有生活气息的景象。情感表达方面,诗人通过对眼前所见事物的描写,表达出一种新奇之感,如对宋城令身份揭示时的一种意外之情。在意境营造上,‘清秋鴈鹜池’描绘出一幅清秋时节,池塘中有雁鹜的画面,清冷而又富有生机。主题思想围绕着诗人过宋城时的所见所感,通过对一些事物的描述以及对宋城令身份的提及,展现出一种偶然发现的惊喜以及对宋城的独特印象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。