过松阳听侯朝海说大洋捕鱼

近代 · 吴寿彭 · 七言绝句

原文
水击三千发早舠,远看雌霓饮长涛
暖流载满沿洄晚,网集纲收又六鳌
译文 / 白话释义

水浪拍击三千下,早早地出发乘船。远远望去,彩虹在喝着长长的波涛。暖流载着满满的鱼群,随着水流回旋到傍晚,收网时又捕获了六只大鳌。

注释

小船,古代的一种小船。这里指捕鱼的船只。;虹的一种,也叫副虹,色彩比主虹淡,位于主虹之外。在古诗文中常被用来描绘奇幻的景象。;顺流而下和逆流而上,这里指鱼群随着暖流在水中游动的状态。;传说中的六只大龟。在诗中借指捕获的大量大鱼,形象地表现了捕鱼的收获之丰。

赏析

从写作手法上看,‘水击三千’运用了夸张的手法,极言水浪之大,给人以强烈的视觉冲击。‘雌霓饮长涛’则是通过想象,将彩虹拟人化,描绘出一幅奇幻的景象,营造出神秘的意境。情感表达上,展现了作者对大洋捕鱼这一景象的惊叹和赞美之情,仿佛自己也置身其中,感受到了那份壮阔与豪迈。意境营造上,整首诗构建了一个广阔、浩瀚的海洋世界,水浪、彩虹、暖流、渔网等元素相互交织,形成了一幅生动的捕鱼画卷。主题思想上,通过对大洋捕鱼场景的描写,反映了渔民们的勤劳和勇敢,以及他们在海洋中与自然搏斗的精神。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。