过算陂二首
宋 · 阮阅 · 七言绝句
原文
湖水随风洗岸沙,笋梢成竹荻生芽。
不知谁唤春归去,留下子规啼晚花。
译文 / 白话释义
湖水随着微风冲洗着岸边的沙粒,竹笋的尖端长成了竹子,荻草也生出了嫩芽。不知道是谁把春天召唤回去了,只留下杜鹃鸟在傍晚的花丛中啼叫。
注释
bēi,池塘、湖泊;dí,多年生草本植物,生在水边,叶子长形,似芦苇,秋天开紫花;即杜鹃鸟,常被用来象征哀怨、凄凉或思归等情感
赏析
这首诗意境清幽淡雅。前两句通过描写湖水、岸沙、笋与竹、荻芽等景象,运用白描的写作手法勾勒出一幅充满生机的画面,湖水的动态与岸边植物的生长静态相结合,展现出大自然的生命力。后两句情感陡转,以‘不知谁唤春归去’的疑问,引出‘留下子规啼晚花’的寂寥景象,从生机盎然的春景突然转换到暮春的惆怅,在对比之中表达出对春逝的惋惜之情。诗的主题思想围绕着春景的变化展开,在简单的画面描写中蕴含着对时光流逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。