过太湖
元 · 张雨 · 五言
原文
溔㵿鱼龙戏,僻侧凫雁宿
并吞三万顷,宁不为小曲
唯应鸱夷子,曾泊西山麓
译文 / 白话释义
浩渺的太湖中,鱼龙在嬉戏,偏僻一侧,凫雁在栖息。太湖仿佛要并吞三万顷的水域,难道这还不算一曲壮阔的景象吗?只有那范蠡,曾经停泊在西山山麓。
注释
形容水势浩大、广阔无边的样子。;偏僻的一侧,指太湖的边缘部分。这里突出了太湖的广阔,即使是边缘也有凫雁栖息。;指范蠡,春秋时期越国大夫,助越王勾践灭吴后,乘扁舟浮于江湖,被称为鸱夷子皮。此处借范蠡来增添诗歌的历史文化底蕴。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比和夸张的手法。‘溔㵿鱼龙戏’与‘僻侧凫雁宿’形成鲜明对比,展现了太湖的广阔与多样。‘并吞三万顷’则是夸张的表达,突出了太湖的宏大。情感表达上,通过对太湖景象的描绘,流露出诗人对太湖的惊叹和赞美之情。意境营造方面,营造出了一种浩渺、壮阔的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,或许是在感慨太湖的雄伟,同时也可能蕴含着对历史人物范蠡的敬仰之情,借太湖来寄托自己的情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。