过棠梨沟
五代 · 党怀英 · 五言律诗
原文
地僻人烟少,山深涧谷重
坡陁下长坂,迤逦失诸峰
问俗知怀土,听歌识相舂
几家茅屋外,田亩自衡从
译文 / 白话释义
此地偏僻,人烟稀少,山峦深邃,涧谷重重。山坡倾斜向下延伸着长长的斜坡,曲折连绵中消失了诸多山峰。询问当地风俗,知晓人们怀恋故土,听着歌声,能识别出舂米的声音。几户茅草屋的外面,田地自然地纵横交错着。
注释
倾斜不平的样子。这里形容山坡的坡度。;曲折连绵的样子。描绘出山峰在视线中曲折延伸的景象。;相互舂米的声音。这里通过歌声来暗示当地的生活场景,体现出乡村的质朴。
赏析
在文学手法上,诗人运用了白描的手法,如‘地僻人烟少,山深涧谷重’,简洁而生动地描绘出了棠梨沟偏僻、幽深的景象。情感表达方面,通过‘问俗知怀土’体现了人们对故土的眷恋之情。意境营造上,营造出了一种宁静、古朴的氛围,让读者仿佛置身于那偏远的山谷之中。主题思想上,以对棠梨沟的描写,展现了偏远地区的生活风貌和人们的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。