过桃源作
近代 · 吴寿彭 · 五言
原文
渔父归去后,竟已失桃源
隔岸缤纷处,谁共耕古原
春水方潺湲,田园斯意存
无论魏与晋,坐爱诗人言
尝闻太阳城,油酒满溪泉
世患离蓬莱,固愿托一廛
荒海寄孤岛,涡漩绝来船
幸福如可求,何以策高骞
译文 / 白话释义
渔父离开之后,竟然已经失去了桃源。隔着河岸那缤纷的景象,谁还能一起在古老的原野上耕种呢?春天的江水正缓缓流淌,田园的这种意趣依然存在。不管是魏朝还是晋朝,因为喜爱诗人的话语而坐下。曾经听说有太阳城,那里的油和酒充满了溪泉。世人担忧远离蓬莱仙境,本来就希望寄托在一处简陋的住所。荒海之中寄居于孤岛,漩涡阻断了归来的船只。如果幸福可以追求,凭借什么来施展高飞远翔的志向呢?
注释
形容水流缓慢流动的样子。在诗中描绘春水缓缓流淌的状态,增加了意境的宁静感。;古代城市平民的房地,这里指简陋的住所。诗人希望寄托在这样的地方,体现了对宁静生活的向往。;古代传说中的海上仙山,常被视为仙境的象征。诗人用‘世患离蓬莱’表达对理想境界的追求和对现实的不满。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,如渔父离去前后桃源的变化,以及现实世界与理想中的太阳城的对比,突出了诗人对理想世界的向往和现实的无奈。情感表达上,诗人通过对桃源的追寻和对现实的感慨,表达了对理想生活的渴望以及对现实困境的无奈。意境营造方面,描绘了春水潺潺、田园意存的宁静景象,与失去桃源后的失落形成鲜明对比,营造出一种悠远而略带忧伤的意境。主题思想上,主要探讨了理想与现实的冲突,以及人们对幸福的追求和无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。