过天井关 其五
元 · 刘秉忠 · 七言律诗
原文
东君号令忽传新,一点阳和处处匀
白玉花残梅过腊,黄金条嫩柳回春
雁离湘浦独淹客,莺啭皇州已可人
睡杀海棠吹不醒,风前桃李看精神
译文 / 白话释义
春天的主宰(东君)突然传达新的命令,一丝温暖的阳气均匀地遍布各处。白玉般的花朵已经凋谢,梅花度过了腊月,金黄色的柳条开始发芽,柳树迎来了春天。大雁离开湘江边独自漂泊在外,黄莺在皇城中婉转啼鸣已经让人感到愉悦。海棠仿佛在沉睡,春风也吹不醒它,而在风中的桃李却展现出精神抖擞的样子。
注释
传说中司春之神,这里指代春天。;春天的和暖之气。;白色的花,这里可能是指某种白色的花卉。;梅花度过了腊月,意味着冬天即将过去,春天来临。;指柳树的嫩芽,因其颜色如黄金般而得名。;湘江边,泛指南方的水乡。;淹留他乡的客人,指漂泊在外的人。;京城,帝王所居之地。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对比的手法,如白玉花残与黄金条嫩的对比,突出了季节的更替和生机的复苏。情感表达上,通过对自然景物的描绘,流露出对春天到来的欣喜和对生命的热爱。意境营造上,画面生动,将春天的各种景象如梅花、柳条、大雁、黄莺等描绘得栩栩如生,营造出一种充满生机和活力的意境。主题思想上,以春天为背景,表达了对自然万物的赞美和对生活的热爱之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。