过听松庵二首 其二

明 · 顾协 · 七言律诗

原文
偶来林下叩松关,分得禅僧半日闲
孤兴忽生流水外,高情聊寄白云间
炊烟晚映高低树,落日晴分远近山
今夜西岩有明月,更留清话不知还
译文 / 白话释义

偶然来到松树林下敲开松庵的门,得以分享禅僧半日的清闲。突然在流水之外生出孤独的兴致,高远的情怀姑且寄托于白云之间。晚炊的烟霭映衬着高高低低的树木,落日的余晖清晰地划分出远近的山峦。今夜西边的山岩上会有明月,更想留下来彻夜清谈而忘了回去。

注释

叩,敲击;松关,松庵的门,因庵多建于松林中,故称松关。;孤独的兴致。;高尚的情怀、高雅的情趣。;高雅的言谈或者闲谈。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了借景抒情的手法。诗中的‘炊烟晚映高低树,落日晴分远近山’一句,通过描写傍晚炊烟与树木、落日与远近山的景象,对仗工整,画面感极强,给读者呈现出一幅宁静而富有层次感的画面。在情感表达方面,诗人既有‘孤兴’的孤独之感,又有‘高情’的超脱之情。孤独之感由外在的流水引发,超脱之情则寄托于白云之上,展现出诗人复杂的心境。在意境营造上,松庵、流水、白云、炊烟、落日、明月等意象共同构建出一种清幽、宁静、高远的意境。主题思想上,体现了诗人对禅意生活的向往与喜爱,在松庵的半日闲中,诗人沉浸于自然景色,心灵得到片刻宁静,既有对眼前景色的欣赏,又有对这种闲逸生活的不舍。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。