过同安谒余忠宣公祠
明 · 林光 · 七言律诗
原文
同安郡前舟不进,忠宣祠下首频回。
野云冥冥天地改,孤城落落心肝摧。
长江风声自旦暮,青冢岁月老崔嵬。
树根久坐兴长叹,山禽百种将予哀。
译文 / 白话释义
在同安郡前船儿不再前行,在余忠宣公祠下频频回首。荒野的浓云昏暗,天地似乎已改变,孤独的城池冷落,令人心肝欲碎。长江的风声从早到晚呼啸不停,那青色的坟冢在岁月中变得高大。久久坐在树根下发出长长的叹息,山中的百种鸟儿似乎也为我哀伤。
注释
昏暗不明的样子。常用来形容天色、云雾等。;这里指孤寂、冷落的样子。;形容高大雄伟。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘舟不进’和‘首频回’的动作描写,开篇便设置悬念,吸引读者去探究背后的原因。颔联‘野云冥冥天地改,孤城落落心肝摧’运用了情景交融的手法,以‘野云冥冥’‘孤城落落’这样的景象描写,营造出一种压抑、萧索的氛围,进而表达出内心的悲怆之感。颈联中‘长江风声自旦暮,青冢岁月老崔嵬’,以长江风声的持续不断和青冢在岁月中的变化,从听觉和视觉角度进一步渲染了一种时光无情、世事沧桑的氛围。情感表达上,全诗贯穿了一种对余忠宣公的崇敬与缅怀之情,同时又夹杂着面对沧桑变化的悲痛与伤感。在意境营造上,通过对野云、孤城、长江、青冢等景象的描绘,构建出一个孤寂、萧瑟、充满历史厚重感的意境。主题思想围绕着对忠宣公的纪念以及对历史变迁、人事无常的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。