过潼关喜得长安
明 · 汪广洋 · 七言绝句
原文
关陜喉襟在必争,一呼谁敢抗前旌
华阴父老头如雪,解道黄河此日清
译文 / 白话释义
潼关是陕西的咽喉要地,必定是兵家必争之处,一声呼喊之下,谁敢对抗前行的军旗呢。华阴的老人头发如雪,说知道黄河在这一日变得清澈了。
注释
陜同‘陕’,指陕西地区,这里强调潼关是陕西地区的重要关隘。;比喻险要的交通要道,这里指潼关地理位置险要。;指前行的军旗,代表军队。;地名,在潼关附近。
赏析
从文学手法上看,首句‘关陜喉襟在必争’直接点明潼关地理位置的重要性,采用了直叙的手法,使读者能迅速理解潼关在军事等方面的关键意义。‘一呼谁敢抗前旌’则有一种雄壮豪迈之感,通过这种设问式的语句,强化了此地的威严与不可侵犯性。情感表达上,既有对潼关军事意义的重视,也隐隐透露出一种得胜后的豪迈之情。在意境营造方面,描绘出潼关的雄伟险峻以及军队的威武,同时提到华阴父老,又增添了一种历经沧桑后的和平之感。主题思想围绕着潼关这一战略要地展开,通过描写此地的情况以及父老的反应,反映出局势的变化,可能暗示着经过战乱后得到长安的一种欣喜与对和平的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。