过桐庐邑二首 其二
宋 · 张景修 · 五言律诗
原文
三载江南客,还吴东复西
潮贪两溪尽,云截众山齐
舟楫无空日,楼台半上梯
桐庐隠君子,应笑只留题
译文 / 白话释义
在江南作客三年,在吴地东来西去往返奔波。潮水似乎想要吞没两条溪流,云雾截断之处和众山一样高。往来船只没有空闲的日子,楼台大多建造在半山上。桐庐那些隐士们,应该会笑我只是留下题诗。
注释
同‘隐’,隐藏、隐居的意思。[yǐn]
赏析
从文学手法上看,颔联‘潮贪两溪尽,云截众山齐’运用了拟人的手法,‘贪’字将潮水拟人化,生动地表现出潮水涨势之汹涌好像要吞没两溪;而‘截’字写出了云的气势,仿佛将众山截断,这两个字使画面富有动态感。颈联‘舟楫无空日,楼台半上梯’则是通过描写舟楫往来不断和楼台依山而建的景象,从侧面反映出桐庐邑的繁荣热闹。在情感表达方面,首联‘三载江南客,还吴东复西’流露出诗人羁旅漂泊的疲惫之感。尾联‘桐庐隠君子,应笑只留题’通过设想桐庐的隐士会笑话自己只会留题,委婉地表达出诗人对桐庐隐士那种闲适生活的向往之情。在意境营造上,诗中既有潮水、溪流、云雾、众山等自然景象构建出的开阔宏大又奇幻的意境,也有舟楫、楼台等人文景观带来的人间烟火气。主题思想上,展现了桐庐邑的自然风貌与人文景象,以及诗人羁旅中的复杂情感和对隐士生活的一种微妙态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。