清芬阁
宋 · 张景修 · 五言律诗
原文
严子钓台畔,犹闻吟啸声。
荣华付诸弟,萧洒继先生。
自制茶枪嫩,新开酒面清。
红尘不抛摆,那得白云名。
译文 / 白话释义
在严子陵钓台的旁边,似乎还能听到他吟诗长啸的声音。把荣华富贵都给予兄弟,自己潇洒地追随严先生的风范。自己制作出鲜嫩的茶芽,新酿的酒清冽可口。如果不抛开尘世的纷扰,哪里能得到像白云般自在的名声呢。
注释
旁边;附近。;吟诗长啸,形容人的潇洒旷达。;同‘潇洒’,大方不拘束的样子。;茶未展的嫩芽,因尖挺如枪,故称。;抛开,摆脱。
赏析
从文学手法上看,首联通过“犹闻”这一词语,以虚写实,将严子陵钓台的历史感和诗人对严子陵的追思生动地展现出来,给人一种穿越时空的感觉。颔联中“荣华付诸弟,萧洒继先生”对仗工整,形成鲜明对比,突出诗人对潇洒自在、淡泊名利生活的向往。颈联以细腻的笔触描写了茶和酒,“自制”和“新开”两个词,使画面富有生活气息。尾联“红尘不抛摆,那得白云名”,运用反问句式,点明主题,深化了对超脱尘世、追求高洁名声的情感表达。在意境营造上,诗中既有严子陵钓台的历史厚重感,又有自制茶酒的闲适生活画面,整体意境清幽、超脱。主题思想围绕着对古人高洁品质的追慕,表达了诗人淡泊名利、向往潇洒自在生活的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。