过湍沟谷

向西去到荒远的胡人之地，那里的山岩崖壁景象多变。石头的形状相对耸立，天空的形状狭长如一条线。栈道底下流水潺潺作响，树林顶端收敛着夕阳的余晖。虽然是跟随军队车马来到这里，但还是免不了要害怕豺狼。

荒远的胡人地区。胡，是古代对北方和西方少数民族的称呼。；yán yá，山崖。‘嵓’是‘岩’的繁体字写法。；liǎn，收敛，这里指夕阳的光线逐渐变弱。

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法。如‘石形相对耸，天势一条长’，简洁地勾勒出了山石高耸对峙、天空狭长的景象，给人以直观的画面感。在情感表达方面，诗人通过‘虽随兵马至，未免畏豺狼’直接表达出自己身处险地的不安与恐惧。在意境营造上，诗中描绘的嵓崖、石形、栈底流水、林端夕阳等景象，组合成了一幅荒僻、险峻的边地风光图。主题思想上，展现了诗人身处胡地这种特殊环境下的所见所感，既描绘了边地独特的自然景观，也传达出自身的担忧情绪。整体来看，这首诗以朴素的语言，将边地的景与诗人的情较好地融合在一起。