过汪北鱼香南斋时,携琴僧墨隐、画史吴冠英,游大小石湾,久待不归,赋此却寄四首
清 · 何栻 · 七言律诗
原文
海岳搜寻小洞天,桃花迎笑识诗颠。
屐喧灵运惊山贼,琴抚成连续水仙。
缁白谈禅参马蹋,丹青写本待龙眠。
只愁采药迷归路,饭熟胡麻定有缘。
译文 / 白话释义
在海山之中搜寻那小的洞天福地,桃花笑脸相迎,仿佛能认出癫狂的诗人。木屐声响惊动了山中的盗贼就像当年的谢灵运,弹奏琴弦仿若能招来水仙。黑衣僧人与白衣画者谈论禅意就如同马蹋般深入,绘出的画卷等待着像李公麟(号龙眠居士)那样的高手来品鉴。只是担心去采药时迷失了回去的道路,那饭熟了的胡麻之饭想必是有缘才能享用。
注释
诗中的‘颠’可理解为癫狂,‘诗颠’形容诗人纵情吟诗时如痴如狂的状态;‘缁’本指黑色,这里指代僧人(僧人着缁衣);‘白’可理解为白衣之人,这里指代画史吴冠英。‘缁白’表示僧人和画者两种身份的人;这里的‘马蹋’应是一种深入、透彻的形象比喻,形容缁白二人谈禅的深入程度如同马蹋地般扎实;指宋代画家李公麟,号龙眠居士。这里表示等待像李公麟那样的高手来品鉴画作;一种植物,传说中神仙的食物。这里体现出一种对神仙般生活的向往与想象
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故。如‘屐喧灵运惊山贼’句中引用谢灵运的典故,使诗歌富有历史文化底蕴,以古事喻今情。‘琴抚成连续水仙’通过想象抚琴与水仙的联系,增添了浪漫色彩。在情感表达方面,诗中表现出一种超脱尘世的自在和对自然山水的热爱之情。从‘海岳搜寻小洞天’能感受到诗人对仙境般的山水之地的向往与探寻。在意境营造上,桃花迎笑、琴抚水仙等景象描绘出一幅充满诗意与奇幻的画面,仿佛将读者带入一个静谧又充满神秘的山林世界。主题思想上,既表达了对自然的喜爱,也透露出对禅意、艺术等高雅事物的追求,同时也有一种超脱物外又带有些许诙谐的生活态度,如担心采药迷路,又期待胡麻饭的缘分。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。