新泰书壁
清 · 何栻 · 五言律诗
原文
乱山围客路,归梦不分明。
乡思随孤枕,雄心对短檠。
多情重离别,回首薄功名。
催起因车铎,风霜又五更。
译文 / 白话释义
杂乱的山峦围困着行人的道路,归乡的梦模糊不清。思乡之情伴随着孤枕而生,远大的志向对着那短小的灯架。多情的人总是看重离别,回首往事觉得功名微薄。车铃催促起身,风霜之中又到了五更天。
注释
灯架,也指灯。
赏析
从文学手法上看,首联‘乱山围客路,归梦不分明’通过描写乱山围绕着道路这一景象,为全诗奠定了一种压抑、迷茫的氛围,同时以‘归梦不分明’这种心理状态开篇,引起读者的好奇。颔联‘乡思随孤枕,雄心对短檠’运用了对仗的手法,‘乡思’对‘雄心’,‘孤枕’对‘短檠’,在工整的对仗中,将思乡之情与壮志豪情相对比,更突出了诗人内心的矛盾。颈联‘多情重离别,回首薄功名’直接抒情,表达出诗人对离别的看重和对功名的看淡。尾联‘催起因车铎,风霜又五更’通过车铃催行和五更的风霜景象,既点明了时间,又渲染了一种凄凉、孤寂的氛围,使全诗笼罩在一种淡淡的哀愁之中。在情感表达方面,全诗蕴含着思乡、壮志未酬、看淡功名、对离别的感慨等多种复杂的情感。在意境营造上,通过乱山、孤枕、短檠、风霜五更等意象,营造出一种孤寂、凄凉、迷茫的意境。主题思想上,反映了诗人在旅途中对家乡的思念、对功名的重新审视以及壮志难酬的惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。