过汪北鱼香南斋时,携琴僧墨隐、画史吴冠英,游大小石湾,久待不归,赋此却寄四首
清 · 何栻 · 七言律诗
原文
到家刚是月来时,拌被山灵笑客痴。
今雨长吟杜陵句,春风偷读竹龛诗。
梦中高惠应知路,别后汪伦定有辞。
更约寻花谋一醉,莫教零落碧桃枝。
译文 / 白话释义
回到家的时候正好月亮升起,甘愿被山神嘲笑客人的痴傻。今天下雨时长吟杜甫的诗句,春风之中偷偷阅读竹龛的诗。梦中的高惠应该知道道路(前来),分别之后汪伦必定有话语(相送)。再一次约定寻找花朵谋求一醉,不要让碧绿的桃枝花朵零落成泥。
注释
甘愿被。‘拌’通‘判’,在古汉语中有甘愿、豁出去的意思。;山神。;可能是诗人的友人,具体信息需根据更多背景资料确定。;可能是一位诗人或者是一部诗集的名字。
赏析
从文学手法来看,此诗多处用典。如‘今雨’化用杜甫‘旧雨今雨’的典故,‘汪伦’则是借用李白与汪伦的故事,使诗歌富有文化底蕴,内涵更加丰富。在情感表达上,既有对友人的思念与牵挂,像‘别后汪伦定有辞’体现出对与友人分别的感怀,又有对诗酒生活的喜爱,‘更约寻花谋一醉’传达出一种潇洒闲适的生活态度。在意境营造方面,‘到家刚是月来时’描绘出一幅静谧的月夜归家图,‘春风偷读竹龛诗’则勾勒出春风中读书的惬意场景。主题思想围绕着友情、诗趣与生活的闲情逸致展开,表达出诗人对朋友的珍视,对诗意生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。