过王氏庄小酌
明 · 林光 · 七言律诗
原文
长薄微微带暮城,飞丝摇荡午风轻。
云生肤寸天应近,山破模糊日漏明。
壶矢酒催花亦醉,童音诗叶律偏清。
老夫颇有寻芳意,莫遣重阴石晚晴。
译文 / 白话释义
长长的草木微微地环绕着傍晚的城池,飘荡的游丝在午风轻拂下摇荡。云朵从极小之处生出,天空应该离得很近,山峦破碎、轮廓模糊,阳光从缝隙中透出明亮。投壶饮酒催促下花朵似乎也醉了,儿童的吟诗声合乎韵律且格外清脆。老夫我很有探寻美好景色的心思,不要让浓重的阴云使得傍晚失去晴光。
注释
绵延的草木丛。薄,草木丛生之处。;古长度单位,一指宽为寸,四指宽为肤。此处形容云朵初生时的微小状态。;投壶用的筹。这里代指投壶游戏。;作诗符合。叶,合,此处指儿童吟诗合乎韵律。
赏析
从文学手法上看,此诗善用描写,如‘长薄微微带暮城,飞丝摇荡午风轻’,通过对长薄、暮城、飞丝、午风等细致的描绘,勾勒出一幅动静结合的画面,长薄的静态与飞丝的动态相映衬。‘云生肤寸天应近,山破模糊日漏明’一句,‘云生肤寸’巧妙地描绘出云朵初生的状态,用词精准,‘山破模糊’则写出山在特定环境下的朦胧之美,虚实相生。在情感表达方面,诗人表达出对王氏庄景色的喜爱之情,如‘老夫颇有寻芳意’,直抒胸臆地表明自己的游赏兴致。在意境营造上,全诗营造出一种清新、自然而又略带闲适的意境,通过描绘午后到傍晚的景色变化,展现出一种悠然的乡村生活氛围。主题思想上,体现了诗人对自然景色的欣赏和对乡村生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。