过王希江故居
清 · 李宪噩 · 五言律诗
原文
一从榻前别,不复过荒庐。
当昼门还锁,盈阶草未除。
蠹侵墙有画,尘覆案无书。
近日多疑义,何人更启予?
译文 / 白话释义
自从在病榻前分别之后,就再也没有拜访过这荒僻的房屋。白天的时候门仍然锁着,满台阶的杂草还没有被清除。蛀虫侵蚀着墙上挂着的画,灰尘覆盖着案几上已经没有书籍。最近心中常常对义理产生疑惑,又有什么人能够再启发我呢?
注释
蛀蚀器物的虫子。在这里‘蠹侵墙有画’是说蛀虫侵蚀墙上的画,表示故居长时间无人打理的破败景象。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,如‘当昼门还锁,盈阶草未除。蠹侵墙有画,尘覆案无书。’简单几笔勾勒出故居荒芜、久无人居的景象,通过描写门、草、墙画、案书这些平常之物,却营造出一种寂寥、破败的氛围。在情感表达上,诗人在拜访友人故居时流露出一种对友人的深切怀念之情,昔日的榻前相见成为回忆,如今面对人去屋空的景象,充满惆怅之感。在意境营造方面,荒芜的庭院、紧闭的门扉、丛生的杂草、被蠹虫侵蚀的画以及布满灰尘的案几,共同构建出一种清冷、孤寂、萧索的意境。主题思想上,既有对友人故居现状的感慨,也暗示着友人离去后自己的迷茫,在对义理产生疑惑时却再也得不到友人的启发,体现出对友人的追思以及失去友人后的无助。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。