郭文举祠
宋 · 释文珦 · 五言律诗
原文
封禺山水国,曾是郭文游
列岫开新障,平川合众流
丹青遗像在,松竹古祠秋
虽不逢尧禅,高风似许由
译文 / 白话释义
封禺是山水环绕的地方,曾经是郭文游历之处。连绵的山峦像是展开的新屏障,平坦的原野汇聚众多河流。郭文的彩色画像留存至今,古祠在松竹的环绕下透着秋意。虽然他未遇到尧帝禅让(这样的机遇),但他的高尚风范恰似许由。
注释
山名,在今浙江德清西南;山;山洞。[xiù];屏障,这里形容山峦像屏障。;红色和青色的颜料,借指绘画。;尧帝禅让(王位)之事。尧,传说中的上古帝王;禅,禅让,指古代帝王让位给别人。;相传为尧时的隐士,尧想把天下让给他,他不受而逃隐。
赏析
这首诗在文学手法上,首联点明地点,直接引入郭文举曾经游历的封禺,简洁明快。颔联通过描写封禺的山水景色,‘列岫开新障,平川合众流’,对仗工整,‘列岫’对‘平川’,‘开’对‘合’,‘新障’对‘众流’,形象地描绘出连绵山峦和平原河流的景象,以景衬人,暗示此地因郭文举的游历而增添了文化底蕴。颈联‘丹青遗像在,松竹古祠秋’,从景色描写转入古祠内部,遗像与松竹古祠秋景相融合,营造出一种肃穆、清幽且带有历史沧桑感的意境。尾联运用典故,将郭文举与许由作比,许由是古代高洁之士,拒绝尧的禅让,借此表达郭文举虽未逢禅让之事,但同样具有高洁的品质,深化了主题,表达了对郭文举的崇敬之情。整首诗情感表达含蓄而深沉,通过对景色、古祠、遗像等的描写,逐步烘托出对郭文举高尚品德的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。