过吴城山

明 · 汪广洋 · 五言绝句

原文
夜过吴城下,不眠闲倚窗。
溯流双橹健,摇月下西江。
译文 / 白话释义

夜晚经过吴城山下,无法入眠于是悠闲地靠着窗户。双橹逆水行舟十分强健有力,在月光下摇向西江。

注释

逆着水流的方向。

赏析

从文学手法上看,此诗简洁明快,短短四句勾勒出一幅夜过吴城的画面。前两句直接点明时间‘夜过’以及诗人的状态‘不眠闲倚窗’,平实的叙述中给人以一种静谧的氛围。后两句‘溯流双橹健,摇月下西江’运用了细节描写,‘双橹健’写出了船行的状态,有一种力量感,‘摇月’则将船行与月色相结合,动静相衬,让画面富有动感。在情感表达上,‘不眠’暗示着诗人内心或许有着淡淡的思绪,可能是旅途的感怀,也可能是对前路的遐想,但整体较为含蓄。在意境营造上,整首诗营造出一种宁静而又略带寂寥的夜航意境,月光洒在江面上,船只溯流而上,给人以一种清冷又神秘的感觉。主题思想上主要描绘了诗人夜过吴城山时所见所感的旅途经历。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。