过无定河

元 · 耶律铸 · 七言绝句

原文
几临沙步驻骊虬,甚欲源穷问水流。
有底奔波无定在,忽东流了便西流。
译文 / 白话释义

多次靠近沙岸停下那如虬龙般的马,很想一直追寻到水源尽头去询问水流的去向。到底是什么在不停地奔波而没有定所,忽然向东流去了紧接着又向西流去。

注释

黑色的虬龙,常用来比喻马。在诗中形容停下的马如虬龙般。;沙岸,水边之地。这里指靠近河边的沙滩。;到底,究竟。表示疑问,询问原因或情况。;没有定所,不固定。形容河流的流淌没有固定的方向,也可引申为世间事物的变化无常。

赏析

此诗在写作手法上,运用了拟人的修辞手法,将无定河比作奔波无定的人,生动形象地写出了河水的无常变化。情感表达上,通过对无定河的描绘,流露出诗人对世间事物无常变化的感慨和无奈。意境营造方面,营造出一种迷茫、变幻的意境,让读者仿佛能看到那不停流淌、方向不定的河水。主题思想上,以无定河的无常为切入点,引发人们对人生无常的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。