过无定河
元 · 耶律铸 · 七言
原文
一自扬鞭过上州,若为痴绝漫迟留
为怜此水浑无定,引得龙泉也乱流
何许颓波是上流,若为洄泬几时休
如今浅涸仍依旧,漫漶东西到处流
几临沙步驻骊虬,甚欲源穷问水流
有底奔波无定在,忽东流了便西流
译文 / 白话释义
自从扬起鞭子经过上州,为何如此痴迷而长久停留。因为喜爱这水浑浊且没有定数,引得龙泉也胡乱流淌。哪里的颓波是上游,为何这样回旋干涸何时才停止。如今水浅干涸仍然依旧,模糊不清地在东西到处流淌。多次临近沙岸停下骊龙虬龙,很想追寻到水源尽头询问水流情况。到底是什么在奔波没有定数,忽然向东流了接着又向西流。
注释
古代行政区划名,在不同朝代所指范围有所不同,此处指特定的某个州。;回旋、盘旋的样子,常用于形容水流的动态。;黑色的虬龙,古代常用来象征有力的生物或力量,这里可能是指在河边停留的一种神秘力量。;模糊、不清楚,形容无定河水流的状态,给人一种朦胧、难以捉摸的感觉。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了拟人的修辞手法,将无定河赋予了人的痴绝、浑无定等特质,生动形象地描绘了无定河的特点。情感表达上,通过对无定河的描绘,流露出诗人对世事无常、命运难测的感慨。意境营造上,营造出一种迷茫、动荡的意境,如‘漫漶东西到处流’等诗句,给人以强烈的视觉冲击。主题思想上,以无定河为象征,探讨了世间万物的不确定性和变化性,引发读者对人生和世界的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。