过武丁庙
五代 · 刘从益 · 七言绝句
原文
旱则为霖水则舟,若人端合梦中求
荆王枕上阳台雨,板筑英雄老死休
译文 / 白话释义
天旱时就降下甘霖,水涝时就变成行舟,这样的贤能之人,大概只能在梦中去寻求了。楚襄王在枕上做着阳台雨的美梦,而这位像傅说一样的筑墙英雄却老死荒野,无人问津。
注释
久下不停的雨。在诗中形容武丁在旱时能降下甘霖,显示其贤能。;指楚襄王。在诗中与武丁形成对比,楚襄王沉迷于梦中之事,而武丁则是贤能的君主。;古代筑墙的工具和方法。这里指代像傅说一样的筑墙英雄,傅说因被商王武丁发现并重用而成为贤相。;正该,应当。表示对武丁这样贤能之人的肯定和期待,同时也暗含了对其现实遭遇的不满。
赏析
此诗运用了对比的写作手法,将武丁庙中所供奉的贤能之人与现实中无人问津的境遇进行对比,表达了对英雄被埋没的感慨和叹息。意境上,通过旱时霖雨、水时行舟的描绘,营造出一种神奇而变幻莫测的氛围,同时也暗示了武丁的贤能。情感表达上,充满了对英雄的惋惜和对其命运的同情,字里行间流露出一种深沉的悲哀。主题上,以武丁庙为切入点,探讨了贤才不遇的社会现象,具有深刻的现实意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。