过吴间十匊芳斋即席赋赠

幽静的居所实在是无愧于这座厅堂，看剑饮酒引发悠长的兴致。家族传承的旧业只剩下帷幔将尽（表示家业虽有传承但已式微），华美的文章光照世间，书箱先散发光芒（表示文采出众）。除了图书之外再没有别的东西，庭院门户之间另有一种清香。于是打算在这附近选择居所，只是因为喜爱山水的本性难以忘怀。

实在是不辜负。‘端’表示的确、实在；‘负’有辜负之意。；帷幔将要燃尽。‘帷’指帷幔，‘尚’表示还、仍然，‘灺’本指灯烛灰，这里表示将要燃尽的状态。；小箱子，这里指书箱。

从文学手法上看，首联通过描写幽居和看剑衔杯的场景，直接点出居所主人的生活状态和情致，开门见山。颔联运用对比手法，‘旧业传家帷尚灺’写出家族旧业的衰落，‘华文照世箧先光’强调文采的出众，一抑一扬。颈联‘图书以外他无物，庭户之间别有香’，通过描写居所内图书满室和庭院的清香，营造出一种高雅、清幽的意境，同时也从侧面表现出主人的高洁品格和精神追求。情感表达上，诗人对主人的幽居生活充满羡慕和赞赏之情，尾联‘便拟卜邻傍此地，偏因丘壑性难忘’更是直接表达了想要与主人为邻的想法，同时也透露出诗人自己对山水自然的喜爱。主题思想上，主要描绘了主人的幽居生活，展现出一种高雅脱俗、富有文化气息的生活境界。