过吴稼堂外叔舅故居

清 · 周馨桂 · 七言绝句

原文
十年倾吐不相疑,此日长离苦费思
翻觉语言无数在,未能倾尽悔当时
译文 / 白话释义

十年来坦诚相待彼此没有猜疑,如今长久分离令人痛苦且费尽心思。反而觉得有无数话语还留存着,当时没能全部倾诉如今后悔不已。

注释

把心里的话完全说出。;耗费心思,这里表示因思念而内心纠结痛苦。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句将过去的'倾吐不相疑'的亲近和如今'长离苦费思'的疏远作对比,突出了人事的变化。情感表达上,全诗弥漫着对亲人的思念以及对往昔相处时未能尽情交流的懊悔。在意境上,营造出一种略带哀伤和惆怅的氛围,通过回忆往昔的亲密无间和面对当下的分离形成的落差,让读者感受到诗人内心的纠结与痛苦。主题思想围绕着对往昔亲人相处时光的怀念和对当时未能充分交流的遗憾展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。