过武连县北柳池安国院煮泉试日铸顾渚茶院有二泉皆甘寒传云唐僖宗幸蜀在道不豫至此饮泉而愈赐名报国灵泉云三首

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
滴沥珠玑翠壁间,遭时曾得奉龙颜。
栏倾甃缺无人管,满院松风昼掩关。
译文 / 白话释义

泉水像珠玉一样滴落在翠色的石壁间,曾经有幸在那个时候供奉给皇帝饮用。栏杆倾斜、井壁残缺却没有人管理,满院松风之中白天也是院门紧闭。

注释

象声词,雨水下滴的声音,这里形容泉水滴落。;珠子,这里比喻泉水像珠子一样晶莹。;井壁。;旧时指皇帝的容颜,这里代指皇帝。;关闭门户。

赏析

从文学手法上看,首句‘滴沥珠玑翠壁间’运用比喻的手法,将泉水比作珠玑,生动形象地写出了泉水的清澈与灵动,同时描绘出泉水流淌于翠壁间的清幽画面,给人以视觉上的美感。‘遭时曾得奉龙颜’一句则点明了此泉在过去的辉煌经历,即曾被皇帝饮用,使这眼泉水带有浓厚的历史文化底蕴。后两句‘栏倾甃缺无人管,满院松风昼掩关’,通过描写泉边栏杆倾斜、井壁残缺却无人管理的破败景象,以及满院松风下紧闭的院门,形成鲜明的对比,营造出一种落寞、寂寥的意境。在情感表达方面,既有对往昔泉水荣耀时刻的追念,又透露出如今被冷落的怅惘之情。主题思想上,借泉水命运的变化,暗示世事的无常和时光的流转。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。