过武连县北柳池安国院煮泉试日铸顾渚茶院有二泉皆甘寒传云唐僖宗幸蜀在道不豫至此饮泉而愈赐名报国灵泉云三首
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
行殿凄凉迹已陈,至今父老记南巡。
一泓寒碧无今古,付与闲人作主人。
译文 / 白话释义
皇帝出行的宫殿如今已荒凉,遗迹显得陈旧,可直到现在当地的老人们还记得皇帝南巡之事。这一泓碧绿寒冷的泉水从古至今都存在,如今就交给那些清闲之人做它的主人。
注释
水深而广,这里指清泉,音hóng;给人以清冷感觉的碧绿色,多用以形容水;皇帝到南方巡视;遗迹已经变得陈旧,‘陈’有陈旧、久远之意;交给、给予
赏析
从文学手法上看,首句‘行殿凄凉迹已陈’采用了描写的手法,‘凄凉’直接点明昔日行殿如今的荒芜景象,‘已陈’则强调岁月的流逝和世事的变迁。‘至今父老记南巡’运用侧面描写,通过父老对南巡之事的记忆,侧面烘托出当年这件事的影响之大。情感表达上,诗人通过对行殿遗迹和父老记忆的描述,有一种对往昔繁华不再的感慨。在意境营造方面,‘一泓寒碧无今古’描绘出泉水的碧绿寒冷,‘无今古’营造出一种超脱时间的永恒感,与前面行殿的今昔对比形成反差。主题思想上,诗中既有对历史兴衰的感喟,也有对自然事物(泉水)永恒性的思考。整体而言,这首诗在短小的篇幅内,融合了历史与自然的元素,表达出复杂而深沉的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。