过武溪杨隐君草堂

明 · 陈束 · 五言律诗

原文
清溪幽隐处,白首性情闲。
鹤起开松径,风归闭竹关。
道书堆几上,耕耒挂床间。
坐悟忘言理,令人不解还。
译文 / 白话释义

在清澈溪流的幽僻隐居之处,有一位白发老者性情闲适自在。仙鹤飞起打开了松间小道,风儿吹过关闭了竹门。道教的书籍堆放在几案之上,耕地用的耒耜挂在床边。坐在这儿悟到了忘言的至理,让人不想离开此地。

注释

幽静隐蔽的地方。幽,幽静;隐,隐蔽。;指年老。‘白首同归’等典故中有此用法,表示人到暮年。;松间小路。径,小路。常出现在古代描写山林景色的诗词中。;以竹为材料制作的门。关,门。;道教的书籍。;古代耕地翻土的农具。耒,古代一种翻土农具。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘清溪幽隐处,白首性情闲’,简洁地勾勒出隐君草堂所处的清幽环境以及主人闲适的性情。‘鹤起开松径,风归闭竹关’通过描写鹤起、风归等动态景象与松径、竹关等静态事物相结合,动静相衬,画面感极强。在情感表达方面,诗人对杨隐君这种悠闲自在、超脱尘世的生活充满了向往之情。在意境营造上,诗中描绘出了一个清幽、宁静、充满道家隐逸气息的草堂意境。主题思想上则是通过对杨隐君草堂生活的描写,表达对这种隐士生活的倾慕和对道家忘言境界的体悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。