郭西

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
鹊下川原黑,船行浦溆空。
桥灯摇水影,楼角散天风。
野眺飞埃外,渔歌冷翠中。
不须嘲病翼,要是脱樊笼。
译文 / 白话释义

在城西之外,喜鹊飞下,原野一片漆黑,船只行驶在水滨,周围一片空阔。桥上的灯火摇曳着水中的光影,楼角吹散着天际的风。在旷野眺望,视线越过飞扬的尘埃,清冷的翠色之中传来渔歌。不必嘲笑我这带病的翅膀,重要的是能够脱离尘世的牢笼。

注释

pǔ xù,水边。;飞扬的尘埃。;带病的翅膀,这里可能是诗人自比。;fán lóng,关鸟兽的笼子,比喻受束缚不自由的境地。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。诗中通过描绘一系列的景象,如'鹊下川原黑'的暗沉画面,'船行浦溆空'的空阔之感,'桥灯摇水影,楼角散天风'构建出一种静谧又带有动态感的夜景氛围,而'野眺飞埃外,渔歌冷翠中'则把视野拓展到旷野与冷翠之中,有开阔与清冷之感。在写作手法上,运用了视觉描写(如描写各种景物)和听觉描写(如渔歌)相结合的方式,使画面丰富立体。情感表达上,诗人借景抒情,诗中的景象似乎暗示着诗人内心的孤独、萧索,而最后'不须嘲病翼,要是脱樊笼'直接表达出诗人想要挣脱尘世束缚的渴望,主题思想上是对自由的向往以及对尘世生活的一种超脱之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。