原文

南溪太史还朝晚，息驾江陵颇从款。

彩毫曾咏水仙花，可惜国香天不管。

将花托意为罗敷，十七未有十五馀。

宋玉门墙纡贵从，蓝桥庭户怪贫居。

十年目色遥成处，公更不来天上去。

已嫁邻姬窈窕姿，空传墨客殷勤句。

闻道离鸾别鹤悲，稿砧无赖鬻蛾眉。

桃花结子风吹后，巫峡行云梦足时。

田郎好事知渠久，酬赠明珠同石友。

憔悴犹疑洛浦妃，风流固可章台柳。

宝髻犀梳金凤翘，尊前初识董娇饶。

来迟杜牧应须恨，愁杀苏州也合销。

却把水仙花说似，猛省西家黄学士。

乃能知妾妾当时，悔不书空作黄字。

王子初闻话此祥，索诗裁与漫凄凉。

只今驱豆无方法，徒使田郎号国香。

译文 / 白话释义

南溪太史回朝晚，停留在江陵时颇为安闲。曾用彩笔咏赞水仙花，只可惜这国香上天并不照管。将水仙花比作罗敷，十七岁还未满十五有余的美好。宋玉家门庭引来高贵的随从，蓝桥边的人家却嫌弃贫寒的居所。十年来远望之处，您却不再来而上天而去。已嫁给邻家女子有着美好的身姿，徒然留下墨客们殷勤的诗句。听闻离鸾别鹤的悲苦，砧板无情只能出卖美貌。桃花在风吹后结子，巫峡行云美梦到尽头的时候。田郎喜好这事很久了，赠送明珠如同好友一般。憔悴时还让人疑似洛水之妃，风流韵事也可比章台之柳。宝髻上插着犀角梳子金凤头饰，在酒樽前初次见到如同董娇饶般的女子。杜牧来迟应是遗憾的，这也会让苏州发愁。却把水仙花拿来作比，猛然想起西边的黄学士。他能知晓我当时的情况，后悔没有在空中书写黄字。王子刚听到说起这事，索要诗作于是写下这凄凉之句。如今没有办法来拯救，只能让田郎称水仙花为国香。

注释

停车休息。息，停止；驾，车驾。；yū，曲折，绕弯。这里可理解为引来。；gǎo zhēn，藁，稻草；碪，同‘砧’，砧板。；yù，卖。；他，这里指田郎。；洛水之神妃，传说中的美女洛神，常被用来指代美貌的女子。；章台街的柳树，多用来形容窈窕美丽的女子。；古代美女名，常被用来指代美貌女子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故。如‘罗敷’‘宋玉’‘蓝桥’‘洛浦妃’‘章台柳’等典故，丰富了诗歌的内涵，增加了诗歌的文化底蕴，同时通过典故将水仙花与诸多美好的形象相联系。在情感表达方面，诗中蕴含着一种惋惜、哀怨之情。对水仙花的境遇表示惋惜，也可能借水仙花暗喻女子的命运，充满着对美好事物被冷落的无奈之感。在意境营造上，通过描绘水仙花如同美貌的女子，构建出一种凄美、幽怨的意境。主题思想围绕着水仙花展开，以花喻人，表达了对美好事物得不到应有关注和珍惜的喟叹，同时也可能映射了世间某些美好之人或事物被忽视的社会现象。

主题与意象

咏物哀怨凄美用典借物喻人抒情幽怨