诗一首
宋 · 高荷 · 五言律诗
原文
妄作非吾事,罢官饥尔曹。
此心常去住,何日遂孤高。
雁伴乌疮脱,蝇营狗跛劳。
不如张仲蔚,门外长蓬蒿。
译文 / 白话释义
胡作非为不是我会做的事,被罢官只能让你们挨饿。我的心常常处于去留不定之中,什么时候才能实现孤高的情怀呢。大雁相伴着伤病痊愈(此处‘乌疮脱’理解为伤病褪去),像苍蝇那样到处钻营的人奔波劳碌。我不如张仲蔚啊,他家门外长满了蓬蒿(表示隐居生活)。
注释
胡作非为。;你们。;犹去留。;实现。;像苍蝇一样到处钻营,出自《诗经·小雅·青蝇》‘营营青蝇’。;晋代的隐士,常居穷巷,所处蓬蒿没人。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比手法,如将自己的正直(‘妄作非吾事’)与那些蝇营狗苟之人(‘蝇营狗跛劳’)相对比,突出自身的高洁。在意境营造方面,诗中通过‘雁伴’‘乌疮脱’描绘出一种带有希望和生机的画面,又以‘门外长蓬蒿’勾勒出隐居生活的萧索和宁静,两种意境相互映衬。在情感表达上,诗人既有罢官后的无奈与对家人的愧疚(‘罢官饥尔曹’),又有对高洁孤高境界的向往(‘何日遂孤高’),还有对那些追名逐利之人的不屑。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感慨、对高洁品格的坚守以及对归隐生活的向往展开。整首诗情感复杂而深沉,意境多元且相互交融,手法运用巧妙而自然。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。