和山谷题李亮功家周昉画美人琴阮图
宋 · 高荷 · 五言律诗
原文
丹青有神艺,周郎独能兼。
图画绝世人,真态不可添。
却怜如画者,相与落谁手。
想像犹可言,雨重烟笼柳。
译文 / 白话释义
绘画有着神奇的技艺,只有周昉一人能够兼备(多种绘画才能)。画作超过世上所有人,人物的真实神态无法再增添分毫。只是可怜这被画之人,最后落入了谁的手中呢?(她的形象)通过想象还可以描述,就像细雨重重烟雾笼罩着柳树一般(朦胧不清)。
注释
丹砂和青雘,可作颜料,这里指绘画艺术。;怜惜,同情。;共同,一起;这里可理解为最后(画中美人不知)一起落入谁的手中。;唐代著名画家,字仲朗(一说景玄)。
赏析
从文学手法上看,首联直接夸赞周昉绘画技艺神妙,‘独能兼’突出其在绘画上独特的才能,运用了直接抒情的手法。颔联进一步强调画作超绝,‘真态不可添’从侧面烘托出周昉画艺的高超,以写实的角度来写其画中人物栩栩如生。颈联开始转换角度,从对画的直接夸赞转到对画中人物命运的怜惜,引发读者的思考与联想。尾联则以景作结,‘雨重烟笼柳’营造出一种朦胧的意境,就像画中美人的命运一样充满了神秘感,给读者留下了想象的空间。情感表达上,既有对画家高超技艺的钦佩之情,也有对画中人物命运的同情与怜惜。在意境营造方面,前两联构建出一种对精美画作的赞叹氛围,后两联则笼罩上一层淡淡的惆怅与神秘感。主题思想上,通过对画作的赏析与对画中人物命运的关注,表达出对艺术作品丰富内涵的挖掘以及对世间美好事物命运无常的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。