过湘潭刘信叔旧居有感
宋 · 张栻 · 五言律诗
原文
北渚留行客,东陵忆旧侯。
池莲半枯折,风叶正飕飗。
事业留千载,英雄去一丘。
平生许国志,岁晚讵悠悠。
译文 / 白话释义
北面水渚挽留远行之人,不禁想起东陵侯的旧事。池中莲花半数已经枯萎折断,风吹树叶沙沙作响。(他的)功业将流传千载,英雄(去世后)不过占一丘之地。(他)生平有报国之志,到老岂能悠悠度日。
注释
水中小块陆地,zhǔ;形容风声,sōu liú;岂,难道,jù
赏析
这首诗在意境上营造出一种萧瑟、寂寥且带有缅怀之情的氛围。前两句通过“北渚”“东陵”等地点的提及,引入一种对往昔的追念之感,仿佛将读者带入到特定的历史场景之中。写作手法上,借景抒情运用得较为巧妙,如‘池莲半枯折,风叶正飕飗’,池中半枯的莲花和飕飗作响的风叶,既描绘出了旧居的衰败景象,又烘托出一种物是人非的凄凉。从情感表达来看,诗人对刘信叔既有崇敬之情,对其‘事业留千载’的功绩表示钦佩,又有一种对英雄已逝的惋惜,同时也表达了自身积极的‘许国志’,不愿碌碌无为的情怀。主题思想上,通过对刘信叔旧居的观感,表达了对英雄的缅怀、对功业的向往以及自身积极的人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。