国贤宪副见寄次韵二首 其二

明 · 吴俨 · 七言律诗

原文
散地偏宜著菲才,清时谁合过江来
庭前趁雨移松柏,屋后先秋去草莱
纪德谩寻前代石,读书还忆旧时台
故人相去无多路,时见虹光烛上台
译文 / 白话释义

闲散之地正适宜安置菲薄之才,清平之时谁该渡过江来呢。庭院之前趁着下雨移栽松柏,房屋之后在入秋之前除去杂草。想要记录功德却徒然寻找前代的碑石,读书时还回忆起过去的楼台。老朋友相距并没有多远的路程,不时能看见虹光映照在台上。

注释

浅薄的才能,常用作自谦之辞。;杂草,也指荒芜之地。;记录功德。

赏析

从文学手法上看,首联运用反问的手法,‘清时谁合过江来’,以问句引发读者思考,增强诗歌的表现力。颔联通过描写庭院中移松柏和屋后除草的场景,以细腻的描写展现出一种田园般的生活画面,对仗工整,‘庭前’对‘屋后’,‘趁雨’对‘先秋’,‘移松柏’对‘去草莱’。颈联中‘纪德谩寻前代石,读书还忆旧时台’,通过‘纪德’与‘读书’两种行为的对比,体现出一种对往昔的追念和对当下的感怀。在情感表达方面,全诗透露出一种闲适又略带寂寥的情感,既有对田园生活的安然享受,如在描述庭前屋后之事时所体现的,又有对故旧的思念和对往昔事物的怀念之情,像颈联中的回忆旧时台和尾联故人相去不远的感慨。在意境营造上,诗中既有田园生活的宁静之美,如庭前屋后的景象描绘,又有淡淡的怀旧和思念的幽远意境。主题思想围绕着个人的生活境遇、对往昔的怀念以及对故人的思念展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。