过小江渡行村落间爱其风土偶成

宋 · 李光 · 七言绝句

原文
未到清溪水半浑,山围莲荡鹭成群。
槿篱竹坞疑无路,鸡犬时时隔岸闻。
译文 / 白话释义

还没有到达清澈的溪水处,溪水就已经半是浑浊了,青山环绕着莲花池沼,白鹭成群。木槿做成的篱笆和竹林中的小屋,让人怀疑前方没有路了,常常能听到对岸传来鸡犬的叫声。

注释

浑浊。;木槿篱笆。木槿是一种植物,槿,jǐn。;竹林茂盛的山坞。坞,wù。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如“未到清溪水半浑,山围莲荡鹭成群”,简单几笔就勾勒出一幅乡村山水画卷,溪水、青山、莲荡、白鹭等意象,组成了宁静而富有生机的画面。在情感表达方面,诗人通过描写乡村景色,传达出对乡村风土的喜爱之情。在意境营造上,前两句描绘出开阔而优美的乡村自然景色,后两句则增添了乡村的生活气息,从视觉和听觉两方面将乡村那种宁静又充满生机的意境展现出来。主题思想上,诗人通过对乡村小景的描绘,表达了对乡村风土人情的喜爱与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。