过萧锦衣北园五首
明 · 林大春 · 五言绝句
原文
广园临碧沼,曲径绕青扉。
竹雾笼金勒,松风护锦衣。
译文 / 白话释义
宽广的园子临近碧绿的池塘,弯曲的小路环绕着青色的门扉。竹林间的雾气笼罩着饰金的马笼头,松林中的清风护围着身穿锦衣之人。
注释
金饰的带嚼口的马笼头。常用来指代马匹或贵族的坐骑。;指门扇涂青漆,这里代指门。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘广园’对‘曲径’,‘临碧沼’对‘绕青扉’,‘竹雾’对‘松风’,‘笼金勒’对‘护锦衣’,对仗工整,节奏感强,富有韵律美。在意境营造方面,描绘出一幅清幽雅致的园林景象,广园、碧沼、曲径、青扉等意象构建出宁静的园林空间,竹雾、松风又增添了几分神秘和灵动的气息。情感表达较为含蓄,通过描写园中的景色以及园中的人和物,可能传达出一种闲适、惬意的情感。主题思想围绕着对萧锦衣北园的描绘,展现出这个园子独特的景致和氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。