过细柳营
明 · 郭之奇 · 七言律诗
原文
细柳名归重厚儿,棘门霸上尔何为。
备胡但有将军令,开壁宁夸介胄仪。
此日徐行观戒约,他时坚卧识旌旗。
只今按辔过前垒,天子当年不敢驰。
译文 / 白话释义
细柳营因周亚夫而名声大振,相比之下棘门和霸上又算得了什么呢。防备胡人只遵循将军的命令,打开营垒哪是为了夸耀披甲戴盔的仪容。这一天汉文帝缓缓前行观看军中的纪律约束,后来人们回想起周亚夫高卧帐中就能识别军旗(指纪律严明)。如今我骑马经过昔日的营垒,想当年天子到这里都不敢纵马疾驰。
注释
防备胡人,胡是古代对北方少数民族的称呼。;铠甲和头盔,这里指代披甲戴盔的军人。;缓慢前行。;高卧,形容从容镇定。;扣紧马缰使马缓行或停止。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比的手法,首联将细柳营与棘门、霸上对比,突出细柳营的独特地位。情感表达上,诗人对细柳营所代表的严明军纪充满崇敬之情。在意境营造方面,通过对细柳营相关事迹的描写,构建出一个纪律森严、庄严肃穆的军营意境。主题思想上,主要是缅怀细柳营的故事,歌颂严明的军纪。诗的颔联点明细柳营的特点是一切听从将军命令,而不是做表面功夫。颈联通过汉文帝观营的情节进一步渲染细柳营纪律的严明,人们能够通过日常的行为就识别出军旗的意义。尾联则以诗人自己经过此地的感慨,强调即使是天子也得遵循细柳营的纪律,深化了主题。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。