过新妇潭二首

明 · 林光 · 五言绝句

原文
新妇背潭立,潭深不肯看。
还嫌潭内水,风起亦生澜。
译文 / 白话释义

新媳妇背对着深潭站立,潭水幽深她却不肯去看。她甚至还嫌弃潭中的水,因为风起时也会兴起波澜。

注释

古时对儿媳的称呼,也指新娘子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用白描手法,简洁勾勒出新妇与潭水的关系。短短几句就描绘出一个生动的画面,没有过多的修饰词,却让读者能够清晰地想象出场景。在情感表达方面,通过新妇‘不肯看’和‘嫌’潭水,传达出一种微妙的情绪,可能暗示新妇内心的不安或者对未知的恐惧。在意境营造上,潭水幽深、风起生澜的景象烘托出一种略显压抑和不安的氛围。主题思想上,可能借新妇对潭水的态度反映出人们对某些事物的本能回避心理或者对未知的担忧情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。