过许金声瓢所

明 · 周瑛 · 七言律诗

原文
绿树深中白日迟,小瓢收得许多诗。
百年天地藏形器,万状风云入笑嗤。
沈宋每思传正印,许姚会见树降旗。
双旌偶上临川道,重倚阑干有所思。
译文 / 白话释义

绿树葱郁深处白昼缓缓推移,小小的瓢里收集了许多的诗作。百年的天地间藏着各种事物,风云变幻万千都被付之一笑。常常思念沈佺期和宋之问传承诗之正统,料想许浑和姚合会树立降旗(自愧不如)。偶然随着双旌踏上临川的道路,再次倚靠着栏杆心中有所思虑。

注释

指物质、器物。这里指天地间存在的各种事物。;嘲笑。这里表达一种对风云变幻的淡然态度。;佛教语,指佛法之正宗。这里喻指诗歌的正统传承。;表示认输。这里用许浑、姚合树立降旗表示在诗歌创作上自愧不如。;唐代节度领刺史者出行时的仪仗。这里代指旅途。

赏析

从文学手法上看,首联描绘出一幅绿树成荫、白日缓行的画面,以景起兴,引出下文。颔联‘百年天地’对‘万状风云’,对仗工整,天地间藏形器、风云入笑嗤,意境宏大又带有一种超脱感。颈联运用沈佺期、宋之问、许浑、姚合等诗人的典故,表明自己对诗歌传承正统的思考,显示出诗人对诗歌创作的较高追求。尾联通过描写自己身处临川道上,倚栏有所思的行为,含蓄地表达出内心复杂的情感。在情感表达上,既有对诗歌创作的执着和自豪,又有一种若有所思的惆怅。整首诗意境开阔又略带幽思,主题思想围绕诗歌创作、传承以及诗人内心的感悟展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。