过杨道士居

唐 · 贾岛 · 五言律诗

原文
先生修道处,茆屋远嚣氛
叩齿坐明月,搘颐望白云
精神含药色,衣服带霞纹
无话瀛洲路,多年别少君
译文 / 白话释义

先生修炼道法的地方,茅屋远离尘世的喧嚣。在明月下叩齿(一种修炼的动作)而坐,托着下巴眺望白云。精神里蕴含着丹药的气色,衣服上带有云霞的纹路。不必谈论前往瀛洲(传说中的仙山)的路途了,已经多年没见到像李少君(汉代方士)那样的仙人了。

注释

同‘茅’,茅草,读音为máo;一种养生修炼的动作,上下牙齿相碰。;搘,zhī,支撑;颐,yí,下巴。托着下巴。;传说中的仙山。;这里指李少君,汉代的方士,代指仙人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘茆屋远嚣氛’简单勾勒出杨道士居所远离尘世喧嚣的环境特点。在情感表达方面,诗人对杨道士的生活和修道的状态充满了一种敬仰与向往之情。诗中通过描写杨道士‘叩齿坐明月,搘颐望白云。精神含药色,衣服带霞纹’等行为与形象,营造出一种超凡脱俗、仙气缭绕的意境。主题思想上,通过对杨道士居处及道士本人形象的描写,反映出诗人对修道生活以及仙人境界的好奇与追慕。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。