过阳朔怀晚唐诗人曹邺
明 · 邓云霄 · 七言绝句
原文
阳朔奇峰画不成,曹家词客是山精。
可怜山下清涟水,不鼓洪涛掣海鲸。
译文 / 白话释义
阳朔那奇异的山峰是画不出来的,晚唐诗人曹邺就像是山中的精灵。可怜那山下清澈的流水,不能鼓起巨大的波涛牵掣海中的鲸鱼。
注释
擅长文词的人,这里指诗人曹邺。;传说中的山间怪兽或精灵,这里用来形容曹邺如同山精般与山水有独特的联系,富有灵性。;清澈而有微波的水。;拉,拽,这里表示牵动的意思。
赏析
从文学手法上看,首句‘阳朔奇峰画不成’直接点明阳朔奇峰难以描绘的特点,起笔就给人一种震撼之感,采用了夸张的手法,强调阳朔景色之奇美。‘曹家词客是山精’将曹邺比作山精,这是一种新奇而独特的比喻,把诗人与山水之间建立起一种神秘的联系,既体现出曹邺诗作与阳朔山水的独特关联,又带有一种空灵奇幻的色彩。情感表达方面,既有对阳朔山水的赞叹之情,又透露出对曹邺才华的钦佩。在意境营造上,前两句描绘出阳朔奇峰和曹邺的独特形象,后两句通过‘可怜’一词转折,由山水联想到山下的清涟水,营造出一种略带遗憾的意境,想象清涟水若能有更大的力量该有多好,这也可能暗示着诗人对曹邺的惋惜,或许曹邺才华横溢却未能有更大的施展空间。主题思想上,通过对阳朔山水和曹邺的关联描述,表达了对曹邺的怀念以及对其才华的肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。