过扬子望金山怀南屏师
宋 · 沈辽 · 五言律诗
原文
沧溟有馀力,扬子生狂澜。
素秋将西渡,伫立成盘桓。
吾岂怀土人,苦厌世事艰。
自念从此去,何时复丘樊。
译文 / 白话释义
大海还有多余的力量,扬子江兴起巨大的波澜。秋季将要西去,久久站立而徘徊。我哪里是思念故土的人,只是苦于厌恶世事的艰难。自己想到从这里离开之后,什么时候才能再回到山林。
注释
大海。;久立,长时间地站立。竚(zhù)。;徘徊;逗留。;思念故乡。;山林。多指隐居的地方。
赏析
从文学手法上看,首联‘沧溟有余力,扬子生狂澜’运用了夸张的手法,以沧溟余力使扬子江兴狂澜,描绘出一种宏大壮阔的景象,为全诗奠定了雄浑的基调。情感表达上,诗中既有对世事艰难的厌苦之情,如‘吾岂怀土人,苦厌世事艰’,直白地说出不是因为思乡,而是厌恶世事的复杂艰难;又有对山林生活的向往,‘自念从此去,何时复丘樊’就体现了这种情感。在意境营造方面,前两联通过描写沧溟、扬子江、素秋等景象,构建出一种宏大而略带萧瑟的意境。主题思想上,反映了诗人对尘世生活的厌倦以及对宁静的山林生活的向往,同时也流露出一种对前途未卜的迷茫之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。